15 villes incontournables sur la route des contes de fées : Sur les traces des Frères Grimm
Sur la route des contes allemands, vous aurez l'impression de vous retrouver dans un tout autre univers. Une atmosphère magique règne et à chaque tournant, une nouvelle histoire mystérieuse semble vous attendre. La route des contes relie les endroits les plus beaux liés aux contes les plus célèbres. De la ville natale où ont vécu les Frères Grimm jusqu'aux Musiciens de Brême !
Vous avez hâte de commencer votre aventure de conte de fées ? Découvrez-en plus sur les villes des contes allemands et téléchargez dès maintenant notre guide de voyage gratuit en aperçu de la route des contes en Allemagne !
Contenu de l'article
Brême et ses musiciens de la ville
La ville Brême se trouve dans le nord-ouest de l'Allemagne et est une ancienne ville commerciale. Vous ne pouvez pas la comparer à Berlin, mais ceux qui aiment les pittoresques villes hanséatiques en Allemagne seront ici parfaitement servis ! Visitez la mairie et la cathédrale, ce sont deux joyaux de la ville. Un symbole bien connu de la ville est également la statue des musiciens de Brême.
Souhaitez-vous faire une visite guidée de Brême ? Découvrez ici les visites et excursions à Brême.
Hameln, la ville du Rat-Conducteur
Hameln se trouve au milieu des magnifiques collines du Weserbergland, le point de départ idéal pour de belles randonnées, excursions à pied ou à vélo, ou encore des balades en bateau. La ville a été fondée il y a environ 1200 ans et possède un centre historique magnifique. Hameln est bien sûr surtout connu pour le conte populaire médiéval, le Joueur de flûte de Hameln. En allemand, cette figure du folklore est connue sous le nom de \u201cDer Rattenf\u00e4nger von Hameln\u201d.
Souhaitez-vous découvrir autant que possible de la ville ? Téléchargez notre visite guidée de Hameln.
Cette promenade vous éclairera davantage sur cette histoire intrigante, mais aussi sur la véritable histoire de la ville. L'itinéraire vous permet de découvrir le charme de Hameln, c'est le guide idéal pour explorer la ville lors d'une première visite. Vous passerez ainsi devant les principaux sites et attractions de la ville.
Dans l'histoire, le joueur de flûte est un personnage qui portait des vêtements colorés ou « bontes » et attirait les rats hors de la ville avec sa flûte. Le maire accepta de lui payer 100 ducats d’or pour ses services. Il attira alors tous les rats hors de la ville pour les faire ensuite se noyer dans la Weser. Mais le maire rompit sa promesse et refusa de payer le joueur de flûte. Celui-ci jura alors de se venger. Il revint en ville et joua de sa flûte, cette fois pour envoûter les enfants de la ville plutôt que les rats. Il emmena ainsi presque tous les enfants, qui ne furent plus jamais revus. Qu’ils soient morts ou qu’ils aient été conduits dans un pays merveilleux, les versions varient.
L’origine de cette histoire, et si elle repose ou non sur une base historique, n’est pas immédiatement connue. La version la plus ancienne semble provenir de la ville elle-même. Elle figurait dans un vitrail de l’église de Hamelin. Cette église fut détruite en 1660, mais plusieurs versions écrites de la légende ont été conservées, notamment celle d’un joueur de flûte vêtu de couleurs vives et de quelques enfants vêtus de blanc. Il est intéressant de noter que les rats n’ont été ajoutés à l’histoire qu’en 1559, et qu’ils n’étaient pas présents dans les versions antérieures. L’histoire a été popularisée et diffusée notamment par Johann Wolfgang von Goethe, les frères Grimm et Robert Browning.
Gieselwerder, Blanche-Neige et les sept nains
Gieselwerder est l'endroit idéal pour rafraîchir l'histoire de Blanche-Neige et des sept nains. Ce vieux village minier pittoresque est entouré de sept collines. À l'ouest de Gieselwerder, vous trouverez un musée en plein air où sont exposés des maquettes de châteaux et de palais, de moulins à eau, d'églises et d'hôtels de ville datant d'époques révolues, tous reproduits avec une grande précision. Il y a environ soixante maquettes à découvrir. N'hésitez pas non plus à vous rendre à la place Blanche-Neige au cœur du village et à ne pas manquer le musée de la tisserie.
L’histoire commence avec une reine qui regarde par une fenêtre le paysage enneigé. Elle se pique le doigt avec une aiguille et trois gouttes de sang rouge tombent sur la neige fraîchement tombée sur le rebord de la fenêtre. Elle souhaite avoir une fille à la peau aussi blanche que la neige, aux lèvres aussi rouges que le sang, et aux cheveux aussi noirs que l’ébène. Peu de temps après, elle donne naissance à une fille qu’elle nomme Blanche-Neige. La reine meurt peu après.
Le père de Blanche-Neige, le roi, se remarie un an plus tard. Sa nouvelle épouse est une belle femme, mais maléfique et pratiquant la sorcellerie. Elle possède un miroir magique auquel elle demande sans cesse qui est la plus belle du royaume. Chaque jour, le miroir lui répond qu’elle l’est, jusqu’au jour où Blanche-Neige fête ses sept ans. Ce jour-là, le miroir proclame pour la première fois que la jeune fille est la plus belle de toutes. Furieuse et jalouse, la reine ordonne à un chasseur d’emmener Blanche-Neige dans la forêt, de la tuer et de lui rapporter son cœur. Mais il l’épargne et lui ramène à la place le cœur d’un animal sauvage.
Blanche-Neige erre dans la forêt et arrive devant une petite maison où vivent sept nains. Personne n’est à la maison, elle décide d’y manger, de boire et d’essayer tous les lits. Le dernier est si confortable qu’elle s’endort. Les nains rentrent et, après avoir entendu son histoire, décident qu’elle peut rester avec eux et devenir leur servante. Blanche-Neige accepte et reste dix ans avec eux. La reine pensait tout ce temps s’être débarrassée de Blanche-Neige, mais un jour, en parlant à son miroir, elle découvre la trahison du chasseur. Elle apprend aussi que la jeune fille se cache chez les nains et décide de la tuer elle-même.
D’abord, la reine se rend au chalet déguisée en marchande et lui offre des corsets en satin soyeux en cadeau. Elle serre si fort le corset que Blanche-Neige s’évanouit, mais les nains reviennent juste à temps pour la sauver. Après cet échec, la reine se déguise en vendeuse de peignes et lui donne un peigne empoisonné. Encore une fois, les nains rentrent juste à temps pour lui retirer le peigne de la tête. La troisième fois, la reine revient déguisée en paysanne et lui offre une pomme empoisonnée. Blanche-Neige hésite à accepter le cadeau, mais le fait quand la reine mord dans la moitié non empoisonnée. Elle mord la moitié empoisonnée et tombe dans un sommeil profond. Les nains la placent, croyant qu’elle est morte, dans un cercueil de verre.
Le lendemain, un prince découvre le cercueil de verre et entend l’histoire des nains. Lui et ses courtisans décident de l’emmener dans le château de son père. Pendant qu’ils portent le cercueil, l’un d’eux glisse, le cercueil tombe et la pomme empoisonnée se détache de la gorge de Blanche-Neige. Elle revient à la vie de façon magique.
Bien sûr, Blanche-Neige et le prince tombent amoureux et décident de se marier. Mais ce n’est pas la fin de l’histoire. Dans la version des frères Grimm, la reine apprend par son miroir que la mariée d’un prince est la plus belle de toutes. Lorsqu’elle découvre que cette mariée n’est autre que Blanche-Neige, elle tente de la tuer à nouveau, mais le prince parvient à empêcher son plan. En punition de ses crimes, il lui ordonne de porter des pantoufles de fer rouge qu’elle doit danser jusqu’à mourir. Maintenant que la méchante reine est vaincue, Blanche-Neige et le prince peuvent se marier et vivre heureux pour toujours.
Oedelsheim, la ville du Chat Botté
Pas très loin de Gieselwerder se trouve Oedelsheim, la ville natale du Chat Botté. Une sculpture en bois géante de ce personnage accueille les visiteurs près du musée du village. Autour du village, un sentier de randonnée a été tracé, indiqué par des panneaux sculptés représentant le Chat Botté.
Souhaitez-vous également découvrir les villes de contes de fées allemandes ? Téléchargez notre circuit le long de la Route des Contes en Allemagne et ne manquez aucun endroit.
L’histoire du Chat Botté est un autre conte célèbre des frères Grimm. Il était une fois un meunier avec trois fils, un âne et un chat pour attraper les souris dans le moulin. À la mort du meunier, il laissa le moulin à son fils aîné, l’âne au second, et le chat au plus jeune. Ce dernier était triste et se demandait comment le chat pourrait l’aider dans la vie. Il pensa qu’il pourrait lui faire des gants en peau de son pelage, mais le chat le comprit et dit : « Ne fais pas de gants avec ma fourrure. Fabrique plutôt une paire de bottes pour moi afin que je puisse sortir et me mêler aux gens. Tu seras ainsi rapidement aidé. » L’enfant fut surpris, mais fit exactement ce que le chat lui ordonna et fit fabriquer une paire de bottes. Lorsqu’elles furent prêtes, le chat les enfila, prit un sac de grains et sortit de la maison sur deux jambes un humain.
À cette époque, un roi régnait sur le pays. Il adorait chasser la perdrix, et les forêts en étaient pleines, mais les oiseaux étaient sur leurs gardes et aucun chasseur ne pouvait les attraper. Le chat eut une idée. Il alla dans la forêt, ouvrit son sac de grains sur le sol et se cacha derrière un buisson. Les perdrix arrivèrent et se précipitèrent dans le sac pour manger le grain. Le chat attira les oiseaux dans le piège et put ainsi les capturer. Il les rapporta au roi au nom de son maître, qu’il désignait le marquis de Carabas, un homme puissant. Le chat botté fut récompensé avec autant d’or qu’il pouvait porter. Il rentra chez lui avec l’or, et le fils du meunier était bien heureux de le voir revenir. Le chat répéta ses ruses encore et encore avec succès, apporta les perdrix capturées au roi et devint rapidement célèbre au palais.
Quand le chat apprit que le roi se rendrait le lendemain au lac, il mit au point un autre plan pour augmenter la réputation du fils du meunier. Le chat dit à son maître qu’il devait nager dans le lac et cacher ses vêtements. Lorsque la calèche du roi passa, le chat intercepta le roi et lui expliqua que son maître était coincé dans l’eau parce qu’un voleur lui avait volé ses vêtements. Étant très reconnaissant pour les perdrix, qu’il pensait que le fils du meunier lui avait envoyées, le roi lui donna quelques vêtements de sa propre garde-robe. Le roi invita le fils du meunier à monter dans la calèche et le présenta à sa fille, la princesse.
Pendant ce temps, le chat prit de l’avance. Il passa devant un grand champ et demanda aux gens qui en était le propriétaire. Ce furent des magiciens, répondirent-ils. Le chat leur dit que lorsque le roi passerait, ils devaient répondre que la terre appartenait au marquis de Carabas. Sinon, il leur fit menacer qu’ils seraient tués. Le chat botté répéta la même chose aux propriétaires d’un autre grand champ et dans une forêt. Comme le chat pouvait parler et marcher sur deux pattes un humain, il inspira la crainte aux habitants locaux. Ils ne posèrent donc pas beaucoup de questions et firent exactement ce que le chat leur demanda. Ensuite, le chat poursuivit sa route vers le château du célèbre magicien. Il fut introduit, s’inclina devant le magicien et lui dit qu’il avait entendu dire qu’il pouvait se transformer en n’importe quel animal, même en éléphant. Oui, répondit le magicien, et il se changea rapidement en éléphant. Même un lion, demanda le chat. Oui, répondit le magicien, et il montra à nouveau ses talents. « Mais pour les petits animaux, une souris… cela dépasse sûrement votre compétence ? » dit le chat. Le magicien se transforma en souris, le chat ne hésita pas une seconde et le dévora.
Peu après, le roi et la princesse passèrent en calèche devant les grands champs et la vaste forêt. Ils furent très impressionnés et demandèrent qui en était le propriétaire. Tout le monde leur dit que la terre appartenait au marquis de Carabas, le maître du chat. Lorsqu’ils arrivèrent au château du magicien, le chat les accueillit si c’était sa maison et celle du fils du meunier. Le roi fut étonné par la grandeur du château, qui était presque aussi grand que sa propre demeure. La princesse se fianca peu après avec le puissant fils du meunier, et lorsque le roi mourut, le fils du meunier lui succéda, faisant du chat botté son premier ministre.
Trendelburg et la tour de Raiponce
La charmante ville de Trendelburg est nichée le long de la rivière Diemel et respire une atmosphère romantique et pleine de charme. Au château situé au cœur de la ville, vous pouvez revivre de nombreuses contes et légendes liés à cet endroit. Par exemple, chaque dimanche, il est possible d’assister à une courte représentation de Raiponce sur la cour intérieure de la forteresse, près de la "Tour de Raiponce".
En mai, un festival de contes est organisé ici, et à la fin novembre, des lanternes enflammées sont allumées chaque année. Plusieurs visites thématiques sont proposées. Notre préférée est la promenade le long du chemin enchanté des lanternes !
Raiponce reste un conte bien connu des frères Grimm. Mais ici aussi, la plupart des gens connaissent davantage la version de Disney que l’original beaucoup plus sombre. L’histoire commence avec une femme enceinte qui vit avec son mari à côté d’un jardin clos appartenant à une sorcière, Dame Gothel. La femme enceinte a des envies étranges et rêve d’une plante appelée raiponce, qui pousse dans le jardin de la sorcière. Elle en désire tellement qu’elle ne veut plus manger autre chose, et peu à peu, elle commence à dépérir.
Craignant que la femme enceinte ne succombe, son mari pénètre dans le jardin pour lui cueillir un peu de cette plante. Elle en mange et en veut encore, alors son mari revient. Mais Dame Gothel, la sorcière, le surprend et l’accuse de vol. La sorcière lui dit qu’il peut prendre tout ce qu’il veut, à condition de lui donner le bébé dès sa naissance. Désespéré, il accepte.
Le bébé naît et le mari tient sa promesse. La sorcière emmène la petite fille et l’élève sa propre enfant. Elle la nomme Raiponce, d’après la plante dont sa mère rêvait tant. Raiponce devient une jeune fille d’une beauté exceptionnelle, avec de longs cheveux dorés. Lorsqu’elle a douze ans, la sorcière l’enferme dans une tour sans escalier ni porte, avec seulement une fenêtre tout en haut. La sorcière monte la voir en se hissant par ses longs cheveux.
Un jour, un prince passant entend Raiponce chanter et il est envoûté par sa voix. Il ne comprend pas comment il pourrait la rejoindre. Le prince revient souvent pour écouter la belle voix de Raiponce. Un jour, il voit Dame Gothel passer et comprend comment elle accède à la sommet de la tour. Après son départ, il appelle Raiponce pour qu’elle laisse tomber ses cheveux, et il grimpe jusqu’à elle. Le couple tombe amoureux. Rapidement, il demande Raiponce en mariage, elle accepte avec enthousiasme, et ils élaborent un plan pour lui permettre de s’échapper. Le prince viendra chaque nuit (pour éviter que Dame Gothel ne les surprenne en plein jour) et il apportera à chaque fois un morceau de tissu qu’elle pourra transformer en échelle.
Mais avant qu’ils ne puissent mettre leur plan à exécution, Raiponce se fait prendre. Dans la version originale de 1812, elle avoue sans réfléchir à Dame Gothel que sa robe est plus serrée à la taille, ce qui indique une grossesse. Dans les versions ultérieures, elle demande distraitement à Dame Gothel pourquoi il est tellement plus facile de tirer le prince vers le haut.
Lorsque le prince arrive ce soir-là, Dame Gothel l’attend. Raiponce a disparu et le prince, surpris, tombe (ou saute) de la tour dans un buisson d’épines. Le buisson amortit sa chute, mais lui pique les yeux, le rendant aveugle. Pendant des années, il erre dans la nature avec un cœur brisé. Un jour, il tombe par hasard sur l’endroit où habite Raiponce, qui a donné naissance à des jumeaux, un garçon et une fille. Il entend sa voix, la reconnaît immédiatement, et le couple se retrouve. Lorsqu’ils se jettent dans les bras l’un de l’autre, ses larmes lui rendent miraculeusement la vue. Il emmène Raiponce et les jumeaux dans son royaume, où ils vivent heureux pour toujours. Dans une autre version de l’histoire, on apprend que Dame Gothel a coupé les cheveux de Raiponce après la chute du prince, la condamnant à rester enfermée à jamais dans la tour.
Polle, la demeure de Cendrillon
Si vous aimez l'histoire de Cendrillon, ne manquez pas de visiter le Château de Polle à Polle. Ce vestige médiéval trône au sommet d'une roche dans une boucle de la Weser, dans le petit village de Polle. Les ruines du château datent d'environ 1200 et ont été mentionnées pour la première fois par écrit vers 1226. Il n'est pas surprenant que vous y profitiez d'une magnifique vue sur la Weser.
Les amateurs de contes de fées seront ravis d'apprendre que les frères Grimm se sont inspirés de cet endroit lorsqu'ils ont imaginé le conte de Cendrillon. C'est donc le château de Cendrillon ! Une route de Cendrillon circule autour du château, où vous pouvez découvrir une cheminée, un pigeonnier et la chaussure de Cendrillon. Chaque troisième dimanche de mai à septembre à 14h15, une pièce de théâtre de Cendrillon est jouée sur la scène du château. D'ailleurs, vous pouvez séjourner dans une chambre Cendrillon au pavillon d'accueil.
CONSEIL : Vous préparez votre circuit sur la Route des Contes ? Découvrez ici nos hébergements préférés le long de la Route des Contes.
La femme d’un riche seigneur est sur son lit de mort. Elle appelle sa seule fille, Cendrillon, et lui dit qu’elle doit être bonne et gentille. Peu après, la femme rend son dernier souffle. Le veuf se remarie plus tard avec une autre femme qui a deux filles d’un précédent mariage. Les filles sont d’une beauté exceptionnelle, mais leur cœur semble de pierre. Elles insultent leur belle-sœur, la surnomment « Cendrillon » (Aschenputtel) et la forcent à porter des haillons tout en lui confiant des tâches ménagères.
Un jour, le père part au marché et demande aux trois filles quels cadeaux elles souhaiteraient recevoir. Les belles-sœurs demandent des choses luxueuses, mais Cendrillon ne veut que le premier petit rameau qui frappe sa chapeau en passant. Elle reçoit un rameau de noisetier et le plante sur la tombe de sa mère. Arrosé par ses larmes, il pousse pour devenir un magnifique noisetier. La jeune fille prie chaque jour trois fois sous l’arbre, et à chaque prière, un oiseau blanc descend pour lui déposer ce qu’elle a souhaité.
Le roi annonce une fête de trois jours et invite toutes les belles jeunes filles du royaume pour que le prince puisse choisir une épouse. Les belles-sœurs sont invitées, mais lorsque Cendrillon supplie de pouvoir y aller, la belle-mère refuse, disant qu’elle n’a rien à se mettre. Cendrillon insiste, et la mère lui dit qu’elle pourra y aller si, en deux heures, elle ramasse les lentilles que ses sœurs ont répandues dans la cendre du feu. Avec l’aide d’une troupe de pigeons blancs qui viennent l’aider en chantant une chanson, elle accomplit cette tâche en moins d’une heure. Mais la mère jette encore plus de lentilles dans la cendre. Elle les ramasse toutes en un temps record. Pourtant, la mère, le père et les sœurs se hâtent sans elle vers la fête. Cendrillon reste en pleurant.
Sur la tombe, Cendrillon souhaite une robe en or et argent ainsi que des chaussures de soie. L’oiseau blanc lui apporte immédiatement. Elle se rend à la fête et le regard du prince se pose aussitôt sur elle. Après le coucher du soleil, elle demande s’il peut rentrer chez elle, et le prince l’accompagne. Cendrillon ne veut pas que le prince découvre qu’elle n’est pas de noble origine, et elle s’échappe en sautant dans un pigeonnier, puis en passant par l’arrière. Elle retourne à l’arbre à noisetier pour rendre ses belles robes. Le deuxième jour, elle revient aux festivités dans des vêtements encore plus magnifiques, et le prince est encore plus enchanté. Cette fois, elle lui échappe en montant dans un pommier pour rentrer chez elle. Le troisième jour, le prince, déterminé à ne pas la perdre de vue, couvre l’escalier de goudron. Elle perd l’un de ses souliers en marchant dessus, mais s’échappe et revient dans la cuisine avant que son père n’arrive.
Le prince annonce qu’il épousera la jeune fille dont le soulier en or lui ira. Le lendemain matin, il essaie le soulier à la fille aînée. Sur les conseils de sa mère, elle coupe ses orteils pour faire entrer le soulier. Le plan semble fonctionner, jusqu’à ce que deux pigeons magiques avertissent le prince que du sang coule de son pied. Il est horrifié par sa trahison et essaie le soulier à la deuxième belle-sœur. Elle a coupé son talon pour le faire entrer, mais le prince est encore dupé. Cependant, les pigeons reviennent et lui révèlent la trahison. Finalement, le prince retourne à la maison et demande s’il y a encore une jeune fille. Le père dit qu’ils ont bien une servante dans la cuisine, sans préciser qu’il s’agit de sa propre fille. Lorsqu’elle est présentée et que le soulier lui va, le prince la reconnaît immédiatement la mystérieuse jeune fille avec qui il a dansé. Les belles-sœurs, furieuses, veulent tuer Cendrillon, mais avant qu’elles ne puissent lui faire du mal, le prince la prend avec lui.
Dans une version ultérieure, les belles-sœurs assistent au mariage, mais Cendrillon fait appel aux pigeons. Les oiseaux attaquent les yeux des deux belles-sœurs, qui deviennent aveugles et doivent mendier pour le reste de leur vie. La version des frères Grimm n’est pas tout à fait le conte de fées charmant que vous pourriez attendre !
Kassel, la capitale des contes de fées
Kassel est située au centre de la route des contes en Allemagne et est parfois appelée la capitale des contes. C’est dans cette ville que les frères Grimm ont vécu lorsqu’ils ont écrit bon nombre de leurs histoires les plus célèbres. Ils ont résidé ici entre 1798 et 1841 et ont documenté, écrit et révisé plus de 200 contes et légendes, qui forment aujourd’hui leur précieux patrimoine culturel.
À Kassel, ne manquez pas de visiter le Musée des frères Grimm ! Dans ce musée, vous en apprendrez davantage sur la vie et l’œuvre des frères. Vous découvrirez non seulement leurs contes, mais aussi leur contribution à la documentation de la langue allemande et à la rédaction d’un dictionnaire allemand. Saviez-vous que les contes des frères Grimm ont été inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO ?
Souhaitez-vous explorer la ville de Kassel ? Faites notre visite guidée de Kassel à pied. Lors de cette promenade, vous découvrirez les principaux sites touristiques de la ville. C’est une excellente introduction à la ville qui a inspiré une grande partie de la vie des frères Grimm.
Göttingen et la Fille aux Oies
Les frères Grimm ont vécu et travaillé entre 1829 et 1837 à Göttingen en tant que bibliothécaires et professeurs à l'Université Georg August. Dans la vieille ville historique, vous pouvez retrouver plusieurs références à l'époque où les célèbres frères résidaient en ville. Au cœur du centre ancien se trouve la fontaine du marché avec la statue de la petite fille aux oies. On dit qu'elle est la fille la plus embrassée au monde.
Prenez le temps d'explorer la magnifique église, les maisons à colombages et les bâtiments universitaires de Göttingen, ainsi que de découvrir les charmants cafés, les boutiques originales et les petites ruelles qui font le charme de cette ville historique. Chaque année, un festival de théâtre de marionnettes sur plusieurs jours y est organisé, redonnant vie aux contes classiques et aux histoires de fées pour un public de tous âges.
Vous avez hâte de faire cette excursion vous-même ? Achetez votre guide de voyage La Route des Contes en Allemagne et découvrez les villes de contes allemandes !
Il était une fois une veuve qui envoyait sa fille dans un pays lointain pour y épouser un prince. Elle emporta un cheval extraordinaire, parlant, nommé Falada, ainsi qu’une servante. La reine donna à la princesse un amulette magique qui la protégerait tant qu’elle le porterait.
Le groupe voyage ensemble pendant un certain temps, puis la princesse a soif. Elle demande à la servante un peu d’eau, mais celle-ci refuse de continuer à la servir et lui dit qu’elle doit aller chercher l’eau elle-même. La princesse se demande à voix haute ce qu’il va lui arriver, et l’amulette qu’elle porte au cou répond que le cœur aimant de sa mère en serait brisé si elle le savait. Après un moment, la princesse a de nouveau soif, mais la servante refuse encore de l’aider et lui dit qu’elle ne la servira plus. Elle laisse la princesse boire dans la rivière avec ses mains élégantes. Lorsqu’elle se penche sur l’eau, son amulette tombe et dérive.
La servante profite de la vulnérabilité de la princesse et lui ordonne de changer de vêtements et de cheval. La servante menace de tuer la princesse si elle ne jure pas de ne jamais parler de leur échange d’identité. La princesse obéit et promet de garder leur secret. La servante monte sur le dos de Falada, qui lui obéit, pendant que la vraie princesse doit monter le cheval de la servante, qui se plaint. Lorsqu’elles atteignent le palais, la servante se fait passer pour la princesse, et la véritable princesse reçoit la tâche de garder les oies avec un garçon nommé Conrad. La servante déguisée ordonne à un boucher de tuer Falada pour que le cheval ne puisse pas révéler leur secret. La vraie princesse entend son plan et supplie le boucher d’accrocher la tête de Falada au-dessus de la porte, là où elle passe chaque matin avec ses oies.
Le lendemain matin, la jeune fille aux oies parle à la tête et confesse à voix haute que la joie a disparu de sa vie. La tête de Falada répond et dit que si sa mère le savait, son cœur aimant en serait brisé. Sur la prairie aux oies, Conrad regarde la princesse se peigner les cheveux, et pour la taquiner, il veut couper une ou deux de ses mèches d’or. La jeune fille aux oies se fâche et lance un sort qui provoque un vent violent, soufflant le chapeau de Conrad et empêchant qu’il revienne jusqu’à ce que la princesse ait fini de se peigner les cheveux.
Conrad se fâche et va voir le roi. Il lui dit qu’il ne gardera plus les oies avec la fille parce que des choses étranges se produisent. Le roi, curieux, se cache le lendemain matin pour découvrir si l’histoire de Conrad est vraie. Il exige que la jeune fille aux oies lui raconte son histoire, mais, en raison de la promesse qu’elle a faite, elle reste silencieuse la mort. Le roi propose qu’elle lui raconte tout près du poêle en fer. Elle accepte, monte dans le poêle et raconte son histoire pendant que le roi écoute dehors.
Le roi est convaincu que la princesse a dit la vérité et lui donne ses vêtements royaux pour qu’elle les mette. Ensuite, le roi demande à la fausse princesse ce qu’elle ferait avec quelqu’un qui se déguise en quelqu’un d’autre. Dans la version classique, elle dit au roi qu’un menteur doit être traîné nu dans la ville dans un tonneau de piques. Sans le savoir, elle choisit alors sa propre punition. La servante est punie de la même manière, jusqu’à ce qu’elle meure. Peu après, la vraie princesse épouse le prince et ils règnent encore de nombreuses années sur leur royaume.
Schauenburg et le vieux chien Sultan
À Schauenburg, vous trouverez la Maison des contes de Schauenburg. Il s'agit d'un musée dédié à deux habitants locaux : Marie Hassenpflug et J.F. Krause. Tous deux ont contribué à la collection de contes des frères Grimm.
Marie Hassenpflug était une écrivaine allemande qui est surtout connue pour ses versions de Le Petit Chaperon Rouge (Rotkäppchen), La Belle au bois dormant (Dornröschen) et Blanche-Neige (Schneewittchen). Ses écrits ont été des sources importantes pour les histoires ultérieures des frères Grimm. Marie Hassenpflug a vécu de 1788 à 1856, et c'est probablement sa mère française qui lui racontait ces histoires, dans les versions de Perrault.
Il était une fois un vieux chien nommé Sultan. Un jour, son maître, un fermier, dit à sa femme qu'il allait tuer Sultan parce que le vieux chien ne pouvait plus les protéger. Le chien entendit tout et conçut un plan pour prouver qu'il avait encore des qualités. Son bon ami, un loup, lui avait dit que le couple, le lendemain, irait faucher avec leur enfant. Le fermier plaçait toujours l'enfant à côté du foin dans une petite chaise. Le loup disait qu'il passerait et emmènerait l'enfant, et que Sultan devrait alors se lancer à sa poursuite. Le loup laisserait ensuite partir l'enfant pour que Sultan puisse le sauver et revenir vers son maître un vrai héros. Le plan fonctionna à merveille et le fermier fut si reconnaissant qu'il fit préparer une soupe de pain pour le chien sans dents. Ainsi, il n'avait même plus besoin de mâcher.
Cependant, en échange, le loup demanda à Sultan de fermer les yeux de temps en temps lorsqu'il volerait un mouton, mais Sultan refusa. Lorsque le loup tenta sa chance, Sultan aboya pour avertir son maître. Le méchant loup défia le chien en duel pour décider qui aurait raison. Le loup était accompagné d’un sanglier, mais Sultan ne trouva qu’un chat à trois pattes pour le soutenir. Lorsqu'ils virent arriver le duo, ils crurent que la queue levée du chat était une épée. En remarquant que le chat boitait, ils pensèrent que l'animal ramassait des pierres pour leur jeter dessus. Le loup et le sanglier eurent peur et se cachèrent. Lorsqu'ils virent le chat de près, ils furent si honteux qu'ils se déclarèrent eux-mêmes perdants.
Wolfhagen, Le loup et les sept petits enfants
Wolfhagen est une petite ville en colombages où les contes et légendes prennent vie. Le conte associé à cette ville est « Le loup et les sept petits chèvres ». Il a été immortalisé sous la forme d'une statue au sommet de la fontaine aux contes de fées sur la place du marché. La légende est également évoquée dans la caverne aux contes des frères Grimm, située dans l'ancien hôtel de ville. L'histoire a été transmise par la famille Hassenpflug mentionnée ci-dessus.
Une mère chèvre laisse ses sept chevreaux à la maison pendant qu'elle part chercher de la nourriture dans la forêt. Avant de partir, elle met en garde ses chevreaux contre le grand méchant loup, qui essaiera de s'introduire dans la maison pour les manger. Elle leur dit que le loup fera semblant d’être leur mère pour leur faire ouvrir la porte. Les chevreaux ne doivent pas avoir peur, car ils reconnaîtront leur vraie mère à ses pieds blancs et à sa voix douce.
Il ne faut pas longtemps avant que les sept chevreaux entendent une voix à la porte. « Laissez-moi entrer, » dit la voix, « votre mère a quelque chose pour chacun d’entre vous. » La voix rude trahit immédiatement qu’il s’agit du loup. Il se sauve en volant un peu de miel du marché pour adoucir sa voix. Les chevreaux entendent à nouveau une voix à la porte, qui dit exactement la même chose, mais cette fois, la voix est aussi douce que celle de leur mère. Ils s’apprêtent à ouvrir quand le plus jeune regarde sous la porte et voit les grandes pattes noires du loup. Les chevreaux rusés refusent d’ouvrir la porte, et le loup s’en va. Le loup élabore alors un nouveau plan. Cette fois, il va à la boulangerie et vole de la farine. Il en saupoudre sur ses pattes pour les blanchir. Il retourne à la maison des chevreaux, et cette fois, ils le laissent entrer grâce à sa voix douce et à ses pattes blanches.
Le loup entre en sautant et dévore immédiatement six des chevreaux. Le plus jeune se cache dans le grand horloge et n’est pas mangé. Plus tard dans la journée, la mère chèvre revient de la forêt. La porte est grande ouverte, et tous ses chevreaux ont disparu sauf un. Elle est désespérée. Elle aperçoit rapidement le loup, endormi un peu plus loin sous un arbre. Il a tellement mangé qu’il ne peut plus bouger. Elle appelle le plus jeune chevreau pour qu’il lui apporte des ciseaux, une aiguille et du fil. Elle ouvre le ventre du loup, et les six chevreaux en sortent, miraculeusement indemnes. Ensemble, ils remplissent le corps du loup de pierres, et la mère chèvre recoud rapidement tout. Quand le loup se réveille, il a soif et va boire à la rivière. Sous le poids des pierres, il tombe dans l’eau et se noie. La famille de chèvres jubile et vécut heureuse et pour toujours.
Le village de montagne féerique de Waldeck
Le village de montagne féerique de Waldeck se trouve au bord du lac Edersee dans la région de Waldekerland. Il ne vous surprendra donc pas de découvrir ici de charmantes maisons à colombages et la nature environnante semble être le décor des contes laissés par les frères Grimm. De plus, le lac Edersee est dominé par le château de Waldeck, une ancienne forteresse de chevaliers des comtes de Waldeck, qui sert aujourd'hui d'hôtel avec spa. Vraiment une visite incontournable !
Souhaitez-vous séjourner dans ce magnifique château de conte de fées ? C'est possible ! Logez dans les chambres élégantes avec vue sur le lac Edersee et les parcs naturels environnants du Château de Waldeck. Plus d'informations et réservations.
Selon la légende, le château aurait été construit avec l’accord d’un peuple de nains qui vivait dans la région. Le comte de Waldeck avait promis à Eck, le puissant roi des nains de l’Eder, que la région montagneuse autour de son château serait à jamais un refuge sûr pour les nains. En échange, le prince nain s’était engagé à renforcer si bien les murs du château qu’ils ne tomberaient jamais, et à défendre son royaume de toutes ses forces.
Niedenstein et le Roitelet à couronne
À Niedenstein se trouve le Musée du Patrimoine Kirchberg, mais les touristes viennent surtout pour les ruines du château de Falkenstein et le village fortifié étonnant d'Altenburg, construit sur un rocher de basalte à l'époque pré-germanique. Altenburg a été abandonné avant l'ère chrétienne et de nombreuses découvertes archéologiques y ont été faites depuis. Les ruines sont encore visibles aujourd'hui. Dans les environs, plusieurs sentiers de randonnée magnifiques ont également été tracés, et ils valent vraiment la peine d’être explorés.
Ici à Niedenstein, vous pouvez redécouvrir l’histoire du roi conteur Drosselbart (le roi Rossignol) et de sa princesse excentrique. C’est aussi l’un des contes que les frères Grimm ont recueilli auprès de la famille Hassenpflug, mais Ludowine Haxthausen et Dortchen Wild ont également été des sources d’inspiration.
Il était une fois une princesse gâtée et superficielle qui méprisait et critiquait tous ses prétendants. Elle était hautaine et fière, et aucun candidat au mariage ne semblait lui être suffisamment digne. Un jour, elle est quelque peu impressionnée par le dernier de ses prétendants, mais sa fierté ne lui permet pas de l’épouser. C’est un jeune roi avec une barbe pleine et pointue qui lui rappelle le bec d’un merle. Elle lui donne alors le surnom méprisant de « Roi Merlebeard ». Il part furieux.
Le père de la princesse en a assez de son comportement désagréable et exige qu’elle épouse le lendemain le premier homme qui se présente au palais, qu’il soit noble ou paysan. Un mystérieux étranger a entendu leur conversation.
Le lendemain, un jeune ménestrel au visage rasé se présente et lui tend la main. Il n’est pas tout à fait sûr d’accepter sa main, car la princesse ne paraît pas très forte et semble incapable d’accomplir des tâches pratiques. Il se dit qu’il ne doit pas être trop exigeant et accepte donc de l’épouser. Elle s’y oppose violemment, mais le roi, qui a donné sa parole, insiste. Ils se marient et le ménestrel emmène la princesse chez lui.
En chemin, ils passent devant de magnifiques terres et propriétés du roi Merlebeard, et la princesse regrette son comportement. La maison de son tout nouveau mari s’avère en plus n’être qu’une porcherie. Il la traite une simple citoyenne et elle est furieuse de devoir travailler pour survivre. La princesse doit faire des tâches pratiques et vendre de la poterie, mais cela s’avère difficile. Son mari est en colère et lui dit que le seul emploi qui lui reste est de travailler dans le château d’un jeune roi — le roi Merlebeard.
La princesse a honte de devoir travailler dans le palais d’un amant qu’elle méprisait tant, mais elle comprend que son mari dépend d’elle pour aider dans la gestion du foyer. Finalement, elle met de côté sa fierté et devient compatissante elle ne l’avait jamais été auparavant. Elle jette même des restes aux souris qui vivent dans leur maison, car elle réalise qu’elles ont aussi faim. Tout se passe bien jusqu’au jour où la princesse découvre que le roi Merlebeard va se marier. Elle est invitée et remplit discrètement ses poches de nourriture pour l’emporter chez elle. Lorsqu’on lui demande de danser dans la grande salle de bal, ses poches se déchirent et la nourriture clandestinement emportée tombe par terre. Tout le monde rit aux éclats, et la princesse, très embarrassée, quitte la salle en pleurant.
À sa grande surprise, quelqu’un l’aide à se relever et lui demande pourquoi elle pleure le jour de son mariage. C’est son époux déguisé, le ménestrel, qui est tout de velours vêtu, et il s’avère être le roi Merlebeard. Il est tombé amoureux d’elle, malgré son attitude méprisante lorsqu’ils se sont rencontrés pour la première fois. Il l’a fait passer par des épreuves pour la guérir de son comportement arrogant et gâté. Elle a honte d’elle-même et le remercie de lui avoir appris ce qu’est la compassion. La princesse confie qu’elle ne se sent pas digne d’être sa femme, mais il lui pardonne car il voit qu’elle a sincèrement changé. Ils se marient à nouveau, et son père assiste à la cérémonie. Pour l’occasion, elle demande à son époux s’il veut bien laisser repousser sa barbe. À partir de ce moment, il vit en tant que Roi Merlebeard, et ils vivent heureux pour toujours.
Morschen et Gertrud von Leimbach
Plus loin, vous découvrirez Morschen, une autre ville pittoresque riche d'une histoire séculaire. Ne manquez pas ici le monastère d'Haydau. Il s'agit d'un ancien monastère cistercien construit entre le XIIIe et le début du XIVe siècle. Entre le milieu du XVIe et le XVIIe siècle, cette imposante bâtisse a servi de résidence au landgrave. Aujourd'hui, c'est une galerie d'art et elle accueille tout au long de l'année divers événements culturels.
« La pauvreté et l'humilité mènent au paradis » est une histoire des frères Grimm associée à cette étape sur la route des contes. Elle reflète à plusieurs égards la vie de Gertrud von Leimbach. Il fut la première abbesse du monastère d'Haydau. C'est peut-être l'une des histoires les plus sombres des Grimm.
Envie de découvrir encore plus de villes pittoresques sur la route des contes ? Procurez-vous notre guide de voyage La route des contes en Allemagne et ne manquez rien lors de votre circuit !
Le fils d’un roi partit à la découverte du vaste monde. Il leva les yeux vers le ciel d’un bleu acier et se demanda à quel point la vie au paradis devait être belle et bonne. Le prince rencontra un homme pauvre, aux cheveux gris, et lui demanda comment accéder au paradis. L’homme répondit : « par la pauvreté et l’humilité ». Le pauvre dit au prince qu’il devait porter ses vêtements les plus vieux, ne pas accepter d’argent, demander la pitié, et ainsi errer pendant sept ans à travers le monde.
Sur ces mots, il n’y eut qu’un pas. Le prince partit explorer le vaste monde, endura la pauvreté et souffrit de grandes épreuves. Pendant tout ce temps, il priait Dieu de le conduire au paradis. Après sept ans d’errance, il retourna au palais de son père, mais personne ne le reconnut. Comme personne ne croyait en son identité, il écrivit une lettre à sa mère pour lui raconter sa emplacement difficile, sans toutefois révéler qu’il était son fils. La reine lui donna une place sous l’escalier, et deux serviteurs furent désignés pour lui apporter à manger. L’un d’eux était de mauvaise humeur et ne lui donnait que de l’eau, tandis que l’autre était honnête et lui apportait suffisamment de nourriture et de boisson pour survivre.
Peu à peu, il devint plus faible et plus malade. Lorsqu’il sentit qu’il n’avait plus beaucoup de temps à vivre, il demanda à recevoir le dernier sacrement. Pendant que l’hostie était distribuée dans la chapelle en bas, toutes les cloches de la ville se mirent à sonner. Après la messe, le prêtre alla voir le pauvre sous l’escalier, mais il était déjà mort. Dans une main, il tenait une rose, dans l’autre une lys, et à côté de lui reposait un morceau de papier sur lequel était écrit tout son récit de vie. Lors de l’enterrement du prince, une rose poussa d’un côté de la tombe, et une lys de l’autre.
Rotenburg sur la Fulda et la Princesse Grenouille
Rotenburg an der Fulda regorge de nombreux sites historiques intéressants et est donc surnommée la perle de la Fulda. La ville est nichée à l’endroit le plus étroit de la rivière Fulda et est entourée d’une chaîne de montagnes boisée. Les maisons à colombages typiques du Moyen Âge créent également ici une atmosphère féerique.
Les points forts de Rotenburg an der Fulda sont le château de la Renaissance, l’hôtel de ville baroque, une écluse du 17e siècle, une ancienne maison de bain juive qui abrite aujourd’hui un musée, ainsi que plusieurs églises remarquables et autres musées dispersés dans la ville. À Rotenburg an der Fulda, plongez dans l’histoire du "Prince Grenouille".
Il était une fois une princesse gâtée qui, en jouant, avait laissé tomber une balle en or dans un étang. Une grenouille récupéra la balle pour elle et dit qu'en échange, elle devait l'aimer et le considérer un véritable compagnon de jeu. Elle devait le laisser s'asseoir à sa table, manger de son assiette en or, boire dans sa coupe et dormir dans son lit. Elle accepta, et la grenouille lui rendit la balle.
Lorsqu'elle rentra chez elle, la princesse ne voulait pas respecter sa part du marché, mais son père insista pour qu'elle le fasse. La princesse se mit en colère lorsque la grenouille voulut entrer dans son lit, et elle la jeta violemment contre le mur. Lorsque la grenouille tomba, la malédiction qui pesait sur elle fut levée. Elle se transforma en un prince aux beaux yeux amicaux. Elle obéit à son père, et le prince devint son compagnon bien-aimé et son époux. Dans des versions plus tardives et plus connues, le prince grenouille est libéré de la malédiction par un baiser, mais c'est la version originale des frères Grimm.
Homberg, le petit frère et la petite sœur
Visitez Homberg et passez du temps sur la place du marché où vous pourrez à nouveau admirer les typiques maisons à colombages en bois. Ensuite, n'hésitez pas à faire une promenade jusqu'au château Hohenburg situé sur la colline au-dessus de la ville. Ce château peut se vanter de posséder la plus profonde citerne en briques d'Allemagne, mais il se distingue surtout par la vue imprenable sur les environs.
Envisagez également une exploration des ruelles sinueuses d'Homberg et en apprenant davantage sur l'histoire de la ville en visitant des monuments remarquables tels que le temple de Dörnberg, la tour de Poeder et la nouvelle porte. Sur une fontaine sur la place du marché se trouve une statue représentant 'le petit frère et la petite sœur', une histoire qui a été transmise via Marie Hassenpflug aux frères Grimm.
Il était une fois un frère et une sœur qui voulaient fuir leur maison parce qu'ils étaient maltraités par leur belle-mère, une sorcière maléfique. La belle-mère avait découvert leur plan et avait ensorcelé toutes les sources d'eau dans la forêt. Un jour, dans la forêt, le frère a soif et se précipite vers une source pour boire, mais la sœur entend la source lui chuchoter que celui qui en boit deviendra un tigre. Elle parvient à arrêter son frère juste à temps. Désespérés, ils cherchent une autre source d'eau. Lorsqu'ils en trouvent une, la sœur entend à nouveau un murmure disant que celui qui en boit se transformera en loup. Elle retient encore une fois son frère. Lorsqu'ils rencontrent une troisième source, celle-ci leur dit que celui qui en boit deviendra un cerf, mais il est déjà trop tard. Le frère a déjà bu de l'eau et se transforme effectivement en cerf.
Les enfants ne savent pas quoi faire, mais finissent par décider de rester à jamais dans la forêt. La sœur prend soin de son frère et lui noue un collier en or autour du cou. Ils vivent plusieurs années heureux dans une petite maison en forêt jusqu'au jour où ils sont réveillés par une chasse. C'est le roi lui-même qui a aperçu le cerf exceptionnel et l'a suivi. Lorsqu'il arrive à la maison et voit la belle sœur, il lui demande immédiatement sa main en mariage, et elle accepte. La jeune fille devient reine et vit avec son frère au palais.
Le temps passe et la reine donne naissance à son premier enfant, un garçon. La méchante belle-mère du frère et de la sœur apprend que les enfants sont encore en vie et élabore un plan. Elle prononce un sort sur sa propre fille, la faisant ressembler exactement à la jeune reine. Une nuit, la belle-mère se glisse jusqu'au palais, tue sa belle-fille et place sa propre fille dans le lit de la reine assassinée. Le roi découvre qu'il se passe quelque chose lorsque, pendant trois nuits consécutives, il remarque que l'esprit de la vraie reine visite le lit de son bébé. Le plan maléfique est déjoué et la reine revient à la vie lorsque le roi l'embrasse. Il bannit la belle-fille déguisée dans la forêt, où elle est déchirée par des animaux sauvages, et la belle-mère est brûlée sur le bûcher. Juste au moment de sa mort, le frère redevient un homme après avoir été un cerf. La famille est réunie et vit heureuse pour toujours.
Ne manquez rien et téléchargez notre guide de voyage gratuit, le Circuit des Contes de Fées en Allemagne
Vous ne souhaitez rien manquer lors de votre voyage sur la Route des Contes en Allemagne ? Bonne nouvelle, nous avons déjà effectué toutes les recherches pour vous. Procurez-vous notre guide de voyage La Route des Contes en Allemagne avec plus de 70 sites à découvrir, ainsi qu’un itinéraire complet. Vous souhaitez d’abord tester ? Téléchargez dès maintenant votre aperçu gratuit du guide de voyage La Route des Contes en Allemagne et partez à l’aventure !